malheuresement en brésilien pour ce qui comprennent












petite traduction de la 1er partie par : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Interview


RG: Je suis contre les bagarreurs, je suis en faveur de la personne qui lutte pour défendre
la famille,pour la self défense, pour lutter en compétition. Etre une personne du bien, un guerrier
de la paix en tous cas.



SporTV: Rickson Gracie est de retour au Brésil, meilleurs nom de Jiu -jitsu de tous les temps,
invaincu en MMA.Il vien nous faire profité l'insatisfaction de la direction que le Jiu-jitsu a pris
et un message pour la communauté de l'art souple.


RG: Chaque jours qui passe ,le Rickson compétiteur... diminue j'ai une vision de donné un service
dans le jiu jitsu pour que plus de personnes pratique. Dans se cas de transissions ,j'ai donc une vison
bien structuré pour le jiu jitsu aujourd’hui, pour être amélioré, vous comprené! C'est claire que c'est
une force complexe, beaucoup de gens vivent et travaille du jiu-jitsu. Mais de ma vision de l'expérience
que j'ai eu de vivre au Etat-unis,qui est un pays qui produit une mentalité plus évolué .J'ai profité de
nouveauté que je prétend ramené ici au brésil ,comment est réellement se bénéfice, le jiu-jitsu.


RG: Premièrement organisé ou alors formaté l'image du Jiu-jitsu d'une forme plus éducative, j’ai vu
que toujours le Jiu-jitsu fu vu avec une très grande efficacité. Dominait toutlemonde, et de la tous on
voulu apprend le jiu-jitsu pour faire ainsi. Mais toujours se système sur l'efficacité , et pas sur la
valorisation de l'individu la discipline ,le contrôle de soi, la formation du jeune pour la vie à travers le jiu-jitsu.
Ceci est une mentalité qui n'est pas bien utilisé, la diffusion de cette philosophie complexe ne peu être
montré a travers les championnats.


Un stage est exactement pour structuré une manière de différencier du jiu-jitsu éfficace et le jiu-jitsu qui
aide à la formation, qui aide pour moi comme pour les autres. Existe un jiu-jitsu seulement pour avoir
les oreilles gonfler et qui aime la violence. Existe un jiu-jitsu qui est la tradition de notre famille, qui
porte le bénéfice sur la formation de l'individu. Je ne veu pas savoir si vous êtes médecin, si vous avez
de l'argent ou si vous êtes un producteur de film. Je veu que vous utiliser le jiu-jitsu pour se sentir plus
confiant, qui s'adapte avec disciple au chose que vous faite, un contrôle sur votre émotion comme le
stress et le faire passé. Là le jiu-jitsu favorise, se n'est pas une chose de lutte ,c'est dans l'esprit.
Le séminaire, il a comme base diffuser les mouvements basic mais avec une profonde vu sur l'invisible,
car j'appelle le jiu-jitsu: invisible. Quand vous comprennner avec profondeur un mouvement basic, se mouvement
a une efficacité triplé.


Durand c'est deux jours de stage, un jour le samedi puis le 2 dimanche, celui qui fait un jour peux faire les deux, mais celui qui veu faire que le dimanche ne peu pas car c'est une continuité. Dans se séminaire nous allons exploré cette profondeur et ces détailles qui sont réellement très intéressant pour n'importe quel pratiquants.
Il n’y a pas de division d’école ou d’équipe. J’ai envie unifié le Jiu-jitsu ,de donné un service pour tous ....Je vais favorisé les professeurs dans tous le brésil, j’en est fait un à Manaus, à Floriapolis, je vais faire à Rio ,à
Sao paulo, Minas, je vais ainsi pour voir si les gens maintienne la suprématie du jiu-jitsu ici au Brésil !


SportTV: Ce samedi le 11 de octobre vous allez assisté sur sportTV à une très bonne interview
de Rickson Gracie sur le Jiu-jitsu et le MMA.


RG: Si vous me posez la question : y a t'il quelqu'un en se moment pour vous qui représente
le Jiu-jitsu ? Je vais vous répondre qu'il n'y en a pas. Parce que dans ma conception ,il leurs faut
plus de Jiujitsu pour ces combattants, vous comprenez.Ils se diversifie..., dévie un peu sur la
préoccupation de la boxe.Par exemple Minotauro (Antonio Rodrigo Nogueira) est une personne
qui a un cœur, du cardio, de la vonlonté, de la technique de Jiu-jitsu.Mais il doit échangé beaucoup
de coups de poing , de la dernière lutte que j'ai vu de notre grand Minotauro.Il c'est pris des frappes
a résisté sonné, au final la amené au sol et a finalisé.


SporTV: Sur sont fils Kron Gracie.


RG: Je suis satisfait du temps passé pour lui ,pour environ 50 luttes il ces fait finalisé une fois.
Mais il est jeune... comment dire ,beaucoup de personnes lui on transfèrer un poids et il fu un peu
anxieux et sont dernier championnat il a perdu. Mais je pense après beaucoup de discutions ,beaucoup
analyse au dessus du fait. Je pense que se fu une victoire dans sa vie pour lui.


SporTV: A propos d'une dernière lutte de sa carrière.


RG: Je me suis dit bon..., je vais en faire encore une, j’ai tenté de négocier mais pas en dessous.
Mon nom est connu, je ne peu pas gagné la même chose qu'un combattant actuelle, je dois demandé au desus.
les promoteurs dise qu'il y a de la concurrence, alors..
Personnellement je pense que cela ne va pas se faire. Je ne suis pas préoccupé, je n'est rien à prouver, je suis heureux dans ma vie, si je combat ou non!




Traduction :Avec l’aide de de notre ami au Brésil. G. Raphaël.

Merci zzk !!

avec plaisir